Sasee Chanprapun May 26, 20211 minการตีความคือการวิเคราะห์ข้อมูล#การแปลแบบล่าม เนื่องจากการแปลเป็นการถ่ายทอดความหมาย หัวใจของกระบวนการคือการตีความ หรือการแยกความหมายออกมาจากองค์ประกอบทางภาษาที่ห่อหุ้มค...
Sasee Chanprapun Jan 1, 20201 minความจำและการจดบันทึกในการแปลแบบล่ามพูดตาม Memory and Note Taking in Consecutive Interpreting #การแปลแบบล่าม #ความจำ ในกระบวนการแปลแบบล่ามที่ล่ามรับฟังต้นฉบับจากผู้พูดและนำต้นฉบับน...